As the balance of power in the retail value chain tips, manufacturers have a window of opportunity to make plans for their own transition.